Bahasa Rakyat

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Ejekan kepada orang yang terlalu tua tetapi mau beristeri atau bersuami lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]

Tidak berakal. ; Orang tua yang suka pada perempuan cantik atau jahat perangai. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

Angkuh dan memandang rendah kepada orang lain. [Malay Civilization]

Makin berilmu atau tinggi pangkat makin merendahkan diri. [Malay Civilization]