Bahasa Rakyat

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Menghebohkan kerja yang belum tentu jadi [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Habis (modal wang dll). [Malay Civilization]

Kaki bola. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Sumpah akan menyatakan tetap setia. [Malay Civilization]

Siasat sesuatu perkara sebelum dibuat supaya tidak rugi. [Malay Civilization]

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang baru sahaja dimulai telah menemui rintangan. [Malay Civilization]