Bahasa Rakyat

Orang yang tidak mementingkan diri. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]

Mengagak sahaja. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]