Bahasa Rakyat

Nafsu seks. [Malay Civilization]

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Suka berbohong. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Hairan melihat orang mulia berkelakuan jahat. [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]