Bahasa Rakyat

Tidak berterima kasih. ; dihormati tidak diacuhkan. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar; Orang sempurna dan melarat [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Orang yang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]