Bahasa Rakyat

Dua orang yang berkelahi tetapi lain mendapat barang itu. [Malay Civilization]

Keburukan tidak kelihatan kerana tertutup oleh perbuatan atau nama yang baik. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]

Gertak hanya untuk menakut-nakutkan sahaja. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu di luar kebiasaan. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa membuat kerja; Perlu selalu beringat untuk mendapatkan sesuatu berfaedah [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]