Bahasa Rakyat

Barang yang tidak dibayar cukai; halal [Malay Civilization]

Bila bercerai harta yang ada bersama semasa berkahwin akan dibahagi dua [Malay Civilization]

Buat sama-sama. [Malay Civilization]

Malam pertama selepas pernikahan. [Malay Civilization]

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Zaman sekarang; di abad kedua puluh ini; zaman kejayaan sains [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Mendapat barang dan terus dimiliki. [Malay Civilization]

Siapa yang bersungguh hendak akan sesuatu dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]