Bahasa Rakyat

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Tidak berharta dan miskin. [Malay Civilization]

Dahulu sayang sekarang benci2 Sudah rosak tidak ada lagi kekuasaan jasmani dan rohani [Malay Civilization]

Tidak pernah puas. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]

Memilih yang sebaik-baiknya. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]