Bahasa Rakyat

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Orang yang tidak menginginkan suatu pekerjaan atau menerima sesuatu menjadi kewajipannya. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]