Bahasa Rakyat

Orang yang amat degil dan tidak mahu pula mendengar ajaran orang [Malay Civilization]

Orang kaya yang tamak selalu berasa dirinya miskin. [Malay Civilization]

Kalau ada pencarian tetap tidaklah akan susah kehidupan. [Malay Civilization]

Sumpah manusia tidak akan memberi bekas perlu digusarkan. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Pengetahuan yang tidak sampai atau cukup itu sia-sialah sahaja ada gunanya. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]