Bahasa Rakyat

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Tidak akan dapat mengalahkan pakar bidang [Malay Civilization]

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa berkorban untuk kepentingan orang lain walaupun dirinya susah. [Malay Civilization]