Bahasa Rakyat

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]

Suara yang sangat kuat. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Orang yang sangat sengsara atau memerlukan pertolongan tiba-tiba diberi pertolongan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang menang di akhir perlawanan atau pertandingan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]