Bahasa Rakyat

Hendak terbang tiada bersayap; hendak hinggap tiada berkaki

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Diang berdiang di abu angin

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menyandang galas tiga berat tidak seberapa rintangnya yang lebih

Perkara yang menyusahkan atau mengganggu; Nampak senang tapi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tonggang hilang berani mati

Sikap gagah berani dan tidak gentar menjalankan kewajipan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menjandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang muka

Wang pendahuluan untuk membeli sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana tidak ada helang kata belalang akulah helang

Orang yang menganggap dirinya paling pandai atau bijak di sesuatu tempat tidak ada orang lebih daripadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Padang orang berlari padang sendiri berjingkit

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah berdendang seorang sahaja

Agak gila. [Malay Civilization]

peribahasa