Bahasa Rakyat

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berkahwin. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Jw makan. mangap ternganga. mangas sj tumbuhan (pokok), Memecylon acuminatum. mangau; termangau, termangau-mangau ternganga, tercengang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]