Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang selalu dikerjakan tentu mahir. [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Orang yang sabar setia dihasut boleh menjadi jahat. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]