Bahasa Rakyat

Susah bernafas. ; Penuh dengan kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak bersalah lagi dituduh apa kalau bersalah. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Salah strategi oleh itu nasib tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Bahaya jangan dicari tiap-tiap rezeki sekalipun sedikit haruslah diterima dengan syukur. [Malay Civilization]

Tingkah laku seseorang besar atau berbangsa menyatakan peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada orang; Kelakuan penuturan itu menunjukkan asalnya baik jahat [Malay Civilization]

Khabar telah kedengaran pasirnya tidak kelihatan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kebal kerana kulit sangat keras. [Malay Civilization]