Bahasa Rakyat

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika sesuatu perbuatan yang tidak baik diulang-ulang lambat laun jahat juga kesudahannya [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu gembira. [Malay Civilization]

Walaupun hidup senang di negeri orang tetap ingat sendiri. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Belum-belum sudah dapat mengagak maksud orang [Malay Civilization]