Bahasa Rakyat

Perkataan yang manis dapat melembutkan hati. [Malay Civilization]

Mencari yang seronok dan senang sahaja. [Malay Civilization]

Diketahui ramai. [Malay Civilization]

Kuno kolot. [Malay Civilization]

Orang yang kalah main habis tergadai semua pakaiannya; terlalu miskin sehingga tidak ada pakaian. [Malay Civilization]

Wajah boleh diubah untuk menyembunyikan perasaan; Muka tidak berubah walau pun duka susah dan marah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu jaranglah suka hendak kahwin dengan anak perawan. [Malay Civilization]

Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah. [Malay Civilization]