Bahasa Rakyat

Baru hendak bertunas sudah dipetik lama-lama matilah pokok. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Suatu perselisihan yang sangat kusut dan tidak dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang merugikan anak. [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

burung ~ hujan hijau sj burung, hujan-hujan hijau, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Fikir dengan teliti. [Malay Civilization]

Tahu satu dengan lain. ; Satu fikiran. [Malay Civilization]

Sesiapa yang terasa tersindir dialah berbuat seperti disindirkan itu. [Malay Civilization]