Bahasa Rakyat

Olok-olok jadi gaduh. [Malay Civilization]

Hendak meniru cara orang kaya akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Rumah tempat menanti raja. [Malay Civilization]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Bidasan sokongan atau bangkangan yang lemah tidak memberi bekas. [Malay Civilization]

Tidak berhenti-henti bekerja mencari rezeki. [Malay Civilization]

Perempuan yang jatuh cinta dengan seseorang lelaki. [Malay Civilization]

Jodoh yang tidak sepadan. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Sudah untung tambah untung. [Malay Civilization]