Bahasa Rakyat

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang tidak teratur buat ambil nama sahaja. [Malay Civilization]

Kerana hidup dengan kemewahan habis harta benda. [Malay Civilization]

Jangan berselindung pada orang besar kepada kebinasaan akhirnya kita turut binasa sama. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

Pemberiaan yang tidak kelihatan kerana orang diberi itu telah mempunyai benda berkaitan. [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]