Bahasa Rakyat

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Hujung tanah. [Malay Civilization]

tan itu. [Malay Civilization]

Orang yang boleh mendapat keuntungan dengan tidak berpenat lelah. [Malay Civilization]

Sebesar-besar perkara atau perselisihan kalau diusul periksa dan diperdamaikan akan selesai baik juga kesudahannya. [Malay Civilization]

Celaka besar. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]