Bahasa Rakyat
Add
Tak pernah masuk gelanggang bergong
Orang kampung
serba
hairan
menoleh
ke
kiri
dan
kanan.
; kampung yang
mula-mula
masuk
pekan.
tidak
pernah majlis
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air surut kapar hilir sama air pasang ia tersangkut
Dalam
masa
susah
orang
yang diajak sama
bila
dah senang ditinggalkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mandi diolak-olak (hilir-hilir) bercakap di bawah-bawah
Jangan
sombong
bercakap
dengan
lemah lembut
dan
merendah diri
kerana lebih selamat;
Sentiasa
bila
berhadapan
khalayak ramai
atau
orang-orang yang
patut
kita hormati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
jaur; berjaur
Sr pergi
ke
mana-mana tanpa
arah
tujuan:
ibu
selalu
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Duduk sehamparan tegak sepematang
Dua
orang
yang
sama rata
hendaklah dilayan rata
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setinggi-tinggi melanting jatuhnya ke tanah juga
Walaupun
jauh
merantau akhirnya
balik
ke
kampung halaman
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti biawak (kudung) masuk kampung
Orang
jahat
tersesat
masuk
ke
kampung musuh; yang dan
pencuri
bila
pergi
sesuatu
tempat
adalah dikenal
orang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Serambut dibelah tujuh
Sedikit
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai bulan empat belas
Wajah perempuan yang berseri-seri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati: hingga ke ranting rantingnya patah
Orang
jahat
ke
mana pergi akan
menyusahkan
orang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
16
17
18
19
20
[21]
22
23
24
25
[c] 2021 Petak Ajaib PLT