Bahasa Rakyat

Perbuatan yang dilakukan seperti mestinya harus menurut keadaannya. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]