Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Sudah kahwin. [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Mempunyai anak yang besar boleh menjadi pengganti. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Orang bodoh akan menyalahkan perkara yang tidak diketahuinya. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]