Bahasa Rakyat

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Keadaan yang kacau dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

peribahasa

Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dibangunkan kucing tidur

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana asam dengan garam

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan; Lelaki dan perempuan walaupun tingal berjauhan kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit sama enggang mana boleh terbang bersama .

1. Berkahwin dengan orang yang sama taraf. 2. Bergaul [Malay Civilization]

peribahasa

Yang rendah juga yang terturut air

Orang yang telah kaya juga semakin [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang berturut cagar bergadai cincang pampas bunuh beri balas

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Telinga yang lembut itulah yang kerap dipulas (yang bodoh itu ditipu orang)

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

peribahasa

Misai bertaring bagai panglima sebulan sekali tak bunuh orang

Rupa sahaja yang hebat tetapi sebenarnya penakut. [Malay Civilization]

peribahasa