Bahasa Rakyat

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

1. Bertemu lawan yang sepadan. 2. Orang akan bergaduh kalau sama-sama garang. [Malay Civilization]

Selalu pergi ke rumah orang dengan tidak berhad tentu mempunyai maksud yang tersembunyi. [Malay Civilization]

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Kahwin dengan perempuan kaya bila tidak bahagia mudah meninggalkannya. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]