Bahasa Rakyat

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Ada yang baik tetapi pilih buruk. [Malay Civilization]

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Setiap kerja memerlukan kemahiran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]