Bahasa Rakyat

Kerana hiba yang sedikit tidak jadi mengerjakan apa patut. [Malay Civilization]

Orang yang membuat pekerjaan dengan dijaga kalau tidak kerjanya sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Sayangkan rugi perbelanjaan isi rumahnya atau yang sepatutnya jadi tanggungannya tetapi apabila dilengahkan mereka itu menjadi keaiban pada diri mereka. [Malay Civilization]

Sekadar menanti kesempatan untuk membalas dendam. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

Orang miskin dan hina menunjukkan kesombongan kerana mendapat harta atau kemuliaan. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Orang yang mengata orang lain itu bodoh tetapi dia sendiri juga. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]