Bahasa Rakyat

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak turut campur dalam suatu pekerjaan menjadi susah dan patut bersusah berdiam diri. [Malay Civilization]

Kain pembalut perut bayi. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Perceraian yang tidak dapat dirujuk lagi. [Malay Civilization]

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]