Bahasa Rakyat
Add
Pipit tuli makan di (ber)hujan tak halau padi habis bila (hendak) dihalau kain basah
Serba salah
jika berunding
atau
menyerahkan
sesuatu
kerja kepada
orang
yang
degil
dibiarkan rosak ditegur
tidak
diikutinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di lahir serupa tidak di batin menggunting angin
Orang
yang suka
berpura-pura
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dipanggil dia menyahut bila dilihat dia menjawab
Jawapan yang
benar
dan tepat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semberip pahar hidangan ratu isinya sudah disisa hantu tidak disangka sampai begitu manikam boleh kehilangan mutu
Tidak
patut
isteri kepada
seorang
yang
berbangsa
dan
kaya
itu
menduakan
suaminya sehingga
merosakkan
nama baik
suaminya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunggul kayu kalau ditarah pelicin diikut juga jangankan manusia
Pengajaran
yang sempurna
itu
dapat
juga
membaiki
orang
lambat laun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam kais pagi makan pagi kais petang makan petang
Orang
yang
miskin
tidak
bekerja
dapat
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam kais pagi makan pagi kais petang makan petang
Orang
msikin
tidak
bekerja
tidaklah
makan;
Keadaan
orang
miskin
kuat tetapi masih
cukup
untuk belanja;
Rezeki
yang dicari
hari
itu
hanya
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Landasan yang kuat tiada takut akan penukul
Kalau
cukup
persediaan
tidak
takut
pada
cabaran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunggul kayu (pun kalau) ditarah pelicin (dia) elok juga jangankan manusia
Perempuan yang buruk akan cantik
juga
kelihatannya
bila
dihiasi dan diberi pakaian elok-elok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagaimana tidak kumbang jinak terbang beredar jika tidak kerana bunga kembang di taman
Lelaki akan berulang
alik
di
tempat
ada
perempuan cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
16
17
18
19
20
[21]
22
23
24
25
[c] 2021 Petak Ajaib PLT