Bahasa Rakyat

Adakah daripada telaga yang jernih itu mengalir air yang keruh?

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mengikut kata orang tua-tua kalau tak patah tiat

Seorang yang melanggar nasihat ibu bapa atau orang tua-tua berpengalaman kalau tidak rosak besar sekurang-kurangnya kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang yang tidak pandai membuang kayu

Orang yang cerdik sayang kepada berbagai-bagai orang kerana tiap-tiap itu ada gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hajat hati nak peluk gunung apakan daya tangan ak sampai

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dipanggil dia menyahut bila dilihat dia menjawab

Jawapan yang benar dan tepat [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dibetulkan bongkok sendiri tinggal kekal

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata raja melimpahkan kata penghulu menyelesaikan kata banyak kata bergalau

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang tambah-menambah senteng bilai-membilai

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Senduk besar tak mengenyang(kan)

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Merdesa di perut kenyang majlis di tepi air

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

peribahasa