Bahasa Rakyat

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

tali ~ penarik dr puncak tiang ke hujung haluan (pd kapal [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Orang yang hina asalnya bia diberi kelebihan menjadi sombong. ; Kecanggungan sesuatu bukan taraf. ; Perbuatan tidak layak pada adat jika dibuat kelak ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Bukan hamba. [Malay Civilization]

berselisih pendapat; bergaduh; bermasam muka [Malay Civilization]

Orang yang terlebih pengetahuan itu selalu diturut orang. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Orang yang ternama. [Malay Civilization]