Bahasa Rakyat

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bertukar cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Ayat kecil tidak bergantung sendiri kecuali dengan ayat besar [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

= budak ~ sl pengiring (raja, orang bangsawan, dll), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

= kundangan sj tumbuhan (pokok), Bouea macrophylla. kundi Mn biji saga yg digunakan utk menimbang emas (beratnya 1/24 [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak-anak raja. [Malay Civilization]

Orang yang memandang perempuan dengan bernafsu; Sangat suka kepada perempuan. [Malay Civilization]

terang (halaman, kawasan, dll), bersih; [Kamus Dewan Edisi Keempat]