Bahasa Rakyat

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Inang yang menemani anak raja. [Malay Civilization]

Tidak mahu kurang daripada orang lain. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Kesukaan kita kebencian orang. [Malay Civilization]

sj burung (tempayan) besar, situn. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

baju kurung. kurung. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bimbang, ragu-ragu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Hidup sengsara. [Malay Civilization]