Bahasa Rakyat

Memelihara anak tetapi tidak diberi ilmu dan tunjuk ajar akhirnya menyusahkan kita sendiri. [Malay Civilization]

Merbahaya dan menyusahkan jika menurut hati yang panas tiada pertimbangan. [Malay Civilization]

paha (kuda, lembu, dll); 2. = sela ~ celah kangkang; 3. sudut [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sedar diri dan pandai mengambil hati. [Malay Civilization]

membaling sesuatu (spt kayu dll) 2. bp menyerang (melanggar, merempuh) dgn sesuka hati sahaja, melakukan membabi buta merambang; 3. mengambil sewenang-wenang, mencuri, menyerobot; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menatang, menating. tanang II Mn tenang. tanatologi kajian saintifik tentang kematian dan fenomena serta amalan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang lelaki yang hitam dan hodoh berjalan dengan perempuan jelita [Malay Civilization]

Sangat lama. [Malay Civilization]

Tidak boleh kita melepaskan diri daripada perintah raja atau yang seumpamanya. [Malay Civilization]

Lelaki yang memaksa perempuan berlaku jahat (berzina) dengannya. [Malay Civilization]