Bahasa Rakyat

Bersiap untuk melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Mengasah fikiran cerdik pandai. [Malay Civilization]

Kerana hendak penghormatan dapat penghinaan. [Malay Civilization]

Membuang buruk. [Malay Civilization]

Mengambil harta orang dan menghilangkan harus dihukum (dibangun) dengan di denda. [Malay Civilization]

Kerja yang sukar. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mencari-cari kesalahan orang yang di bawah supaya dapat diberhentikan dari pekerjaannya atau disusahkannya. [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyiasat sesuatu hendaklah teliti dan sempurna. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]