Bahasa Rakyat
Add
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berakit-rakit ke hulu berenang-renang ke tepian bersakit-sakit dahulu bersenang-senang kemudian
Biar
susah
dahulu
asalkan senang
kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pohon beringin ditiup angin
Tidak
pandai berlemah-lembut menentang
kekerasan
orang. ;
Mengeraskan
diri dengan laku kaku dan angkuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tawan II; bertawan-tawan;
menangis
~ sl tersedu-sedu. tawan
III;
akar
hutan
sj
tumbuhan
(pokok
memanjat) larah
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Sepuluh jong masuk ke kuala anjing tetap bercawat ekor juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tiada angin bertiup takkan pokok bergoyang.
1. Setiap
kejadian
ada
puncanya. 2. Jika
tidak
benar
berlakunya
sesuatu
orang
lain
akan memperkatakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selenjang kuda berlari
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mana sayang bunga secapir bunga se kaki?
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti anjing kepala busuk
Orang
yang daif dan
miskin
dipandang
hina
oleh
masyarakat
walau di mana
jua
mereka
berada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti harimau kena kucing pekak
Orang
yang sangat marah tetapi takutnya
ada
kerana
bahaya
besar
akan menimpa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
[3]
4
5
6
7
[c] 2021 Petak Ajaib PLT