Bahasa Rakyat

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

kucing yang tidak diketahui samaada bertuan atau [Malay Civilization]

Pentas bertingkat untuk orang-orang besar duduk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Air jadi pasang surut. [Malay Civilization]

(peguam béla) peguam yg membela kliennya dlm [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keelokkan tubuh perempuan. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa nasib baik banyak mendatangkan keuntungan dan bahagia suaminya. [Malay Civilization]

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]