Bahasa Rakyat

Hanya melagakkan pangkat tetapi tidak berilmu dan berkebolahan membuat kerja. [Malay Civilization]

Peraturan dalam istana. [Malay Civilization]

Merasa seksa. [Malay Civilization]

Kekuatan berusaha untuk memenuhi hajat hidup [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berhati-hati akan mendatangkan kerugian atau bahaya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak berhati-hati akan mendatangkan bahaya dan kerugian. [Malay Civilization]

Tidak berlaku hati-hati tentu kalah berperang; pekerjaan yang dilakukan tidak dengan hati-hati akan menyebabkan kerugian atau mendatangkan bahaya. [Malay Civilization]

Rugi sahaja. [Malay Civilization]

Telah berumur. [Malay Civilization]

Salah faham. ; Berkecil hati. [Malay Civilization]