Bahasa Rakyat

Tak ada gunung yang tinggi yang tak dapat didaki; tak ada lurah yang dalam yang tak dapat dituruni

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]

peribahasa

Malang tak dapat ditolak mujur tak dapat diraih

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berpindah-pindahan bertanam tidak boleh dimakan orang bini-binian beranak tidak boleh disuruh

Selalu bertukar kerja rugi sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau sekawan dapat dikawali; manusia seorang tidak dapat di maklumi

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung tak dapat diraih; malang tak dapat ditolak

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa kepada kukur nyiur juga yang binasa

Orang yang berkuasa senang sahaja memerintah tetapi orang membuatnya susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api (me)makan lalang yang kering tidak dapat dipadamkan lagi

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang dikejar tidak dapat yang dikendung berciciran

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Isi lemak dapat ke orang; tulang bulu dapat ke kita

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hentak sahaja yang besar masuknya tidak berapa

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]

peribahasa