Bahasa Rakyat

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Tidak tahu yang mana satu harus dipilih; Pada pemandangannya semuanya cantik atau elok belaka. [Malay Civilization]

~-ungkit unggang-unggit. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

sj tempayan yg besar mulutnya. kangar; lang ~ burung helang besar. kangen Jw ark rindu, ingin sangat (supaya) bertemu: kerana disuruhlah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memandang dalam keadaan marah. [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Tukang sihir. ; Pemimpin rakyat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Mengulangkan kata-kata pada orang yang pernah mengucapkannya. [Malay Civilization]

Memujuk orang yang sedang bersedih. [Malay Civilization]