Bahasa Rakyat

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Membetulkan kesalahan. [Malay Civilization]

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]