Bahasa Rakyat

Orang kaya yang ditambah lagi dengan keuntungan dari lain-lain. [Malay Civilization]

Jika ada perkhabaran yang tidak baik tentulah perbuatan jahat telah dilakukan. [Malay Civilization]

Harta yang dihimpunkan oleh orang kecil apabila dia mati diambil pula jahat. [Malay Civilization]

Mual; Tidak hendak. [Malay Civilization]

Ambil yang baik sahaja. [Malay Civilization]

Orang kecil itu jugalah tarafnya; Tiap-tiap satu ada padannya. [Malay Civilization]

Orang baik takkan jahat perangainya. [Malay Civilization]

Untuk memperolehi yang diingini itu bukannya mudah. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Orang besar ditakuti kerana pangkatnya jika diturunkan dia tidak lagi ditakutinya. [Malay Civilization]