Bahasa Rakyat

Dah bulat baru digolekkan dah pilih baru dilayangkan

Sesuatu keputusan biarlah dilakukan sebulat suara [Malay Civilization]

peribahasa

Baju indah dari balai tiba di rumah menyarungkan

Keputusan muktamad. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam menetaskan telur itik ke air juga ditujuinya

Perangai atau sifat susah diubah [Malay Civilization]

peribahasa

Retak tanda (menanti mencari) akan pecah (belah)

Menanti masa membalas dendam; Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan; Orang tersangat sakit. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan si untung menggamit kain di badan didedahkan

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengadai terdorong ke pajak sehari sebulan juga

Sesuatu perbuatan yang terlanjur walaupun kecil akibatnya sama dengan besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Dinanti sampai kucing bertandukpun takkan tiba (takkan balik takkan gugur)

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana kayu bengkok di sanalah (hendak) musang meniti

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan guruh (guntur) di langit air di tempayan dicurahkan

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa