Bahasa Rakyat

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Tidak boleh pilih [Malay Civilization]

Tidak insaf keadaan diri. [Malay Civilization]

Malu melihat (dilihat) orang. [Malay Civilization]

Biarlah. ; Sudah tidak ada jalan lain. ; Dimaafkan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Skim simpanan haram yang menjanjikan untung besar kepada para pelabur. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]