Bahasa Rakyat

Rusa ditembak kijang yang kena

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun anjing itu jikalau dipukul sekalipun berulang juga ia kepada tempat yang banyak tulang itu.

Orang yang jahat walaupun dihukum akan terus melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buah kepayang dimakan mabuk dibuang sayang

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

peribahasa

rejang I

cara perkiraan baik buruk utk tiap-tiap hari bulan biasanya oleh kijang, 3 harimau, dll (perkiraan ahli nujum). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Kalau tidak berwang ke mana pergi pun terbuang

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak ada rial dipinggang saudara yang rapat menjadi renggang

orang miskin tidak sesiapa ingin mendekati; hubungan yang rapat akibat kemiskinan [Malay Civilization]

peribahasa

Belum lepas tali uri sudah hendak bangkit berlari.

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Gunung (bukit) juga yang dilenjang panas

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau tiada rial di pinggang saudara yang rapat menjadi renggang

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

peribahasa