Bahasa Rakyat

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]