Bahasa Rakyat

Manusia tentu ada salah silapnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Di lelar timba ke perigi tidak sekali pecah juga

Jika sesuatu perbuatan yang tidak baik diulang-ulang lambat laun jahat juga kesudahannya [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah ditetak tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak makan siku-siku

Cakap seseorang yang tidak menunjukkan tujuannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ekor anjing bagaimana pun diurut tidak juga ia betul

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut bajan boleh ditutup mulut manusia tidak

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana golok kayu ditetakkan tidak makan dijual tidak laku

Pengetahuan yang tidak sampai atau cukup itu sia-sialah sahaja ada gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kayu ditetak tak makan dijual tak laku

Pengetahuan yang kurang sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu akan kain lagi

Perihal orang yang sakit tenat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan tidak turun kain boleh basah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa