Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Manusia itu haruslah meninggalkan nama dan perbuatan yang baik. [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu lebih baik diam [Malay Civilization]

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diperoleh tanpa diduga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]